Bit O' Faroese Conversation

I received this message on facebook today:

Halló..
Nú tá tú dugir so væl føroyskt, so tonkti eg, at eg skuldi skriva tær eitt føroyskt bræv. Eg veit ikki rættiliga, hvat eg skal skriva, men okkurt stendur her..
Nú kanst tú stríðast við orðabók og øllum.. ella tímir tú kanska ikki tað, og spyrt bara meg, hvat eg havi skrivað til tín..

Alt tað besta,
Uni Johannesen ;)

And, to my utter shock and amazement, I understood it! :O
So I intelligently replied:

Halló!

Nú kan eg skriva okkurt til tín! Eg kan skriva...

at eg havi ertrar í livurin mín. XD

His Response:
Hahahahhahaha!!!!

So tú hevur ertrar í livur tíni?
Eg veit ikki rættiliga hvat eg skal svara tær.. men.. her er rímiliga óáhugavert at vera. Lítli beiggi mín, vinur hansara, og Senita, ein genta onkra aðrastaðni frá, hon er adopterað, sita í eina horninum, og hyggja í fartelefon Ariar... Senita leitar eftir sangum á telefonini, sum eg segði, ógvuliga óáhugavert.. Men hvussu nógv ritminni og hvussu stóran gerðil hevur telda tín?

(eg havi ertrar í livur míni)**

My Response:

Tað veit eg ikki. :(

Eg har pengar í stivla mìni. Eg tonkti, at tað var týðandi, at hava pengar í stivlum sínum. ;_;

Thank you for helping me, Uni! :D