Al Vent

Al vent, (To the wind)
la cara al vent, (Face to the wind,)
el cor al vent, (Heart to the wind,)
les mans al vent, (Hands to the wind,)
els ulls al vent, (Eyes to the wind,)
al vent del món. (To the wind of the world.)

I tots, (And everyone,)
tots plens de nit, (Everyone full of night,)
buscant la llum, (Seeking light,)
buscant la pau, (Seeking peace,)
buscant a déu, (Seeking God,)
al vent del món. (To the wind of the world.)

La vida ens dóna penes, (Life gives us sorrows,)
ja el nàixer és un gran plor: (Even birth is a great cry:)
la vida pot ser eixe plor; (Life could be this cry;)
però nosaltres (But we)

al vent, (To the wind,)
la cara al vent, (Face to the wind,)
el cor al vent, (Heart to the wind,)
les mans al vent, (Hands to the wind,)
els ulls al vent, (Eyes to the wind,)
al vent del món. (To the wind of the world.)

I tots, (And everyone,)
tots plens de nit, (Everyone full of night,)
buscant la llum, (Seeking light,)
buscant la pau, (Seeking peace,)
buscant a déu, (Seeking God,)
al vent del món. (To the wind of the world.)